Cute Amalia

Lucille

Elisabeth

Anna et Moïra

Cordelia

Juliette

mes poupées à l'exposition куклаЯ à Moscou en Mai ,

plus de photos sur mon site "officielle" surtout  mis à jour régulièrement 

http://asoury.weebly.com/

Joyeux noel à tous !!

Merry christmas to all !!

Je vous présente aujourd'hui deux petites nouvelles 

la première est une petite fée triste nommée Mauve 

La deuxième s'appelle Narcisse ,

elle est la reine du jour des morts au Mexique "Dia de los muertos"

Toutes les deux sont des monster high de Mattel repaint ,la fée est une draculaura

la seconde une spectra 

____

both are monster high dolls by Mattel repaint ,fairy is a draculaura 

and second is a spectra doll 

Il y a quelques mois j'ai découvert les sublimes peintures d'Isabelle Munné

une artiste au talent incroyable  et fort gentille !

J'ai admiré sa peinture nommée Soledad et  Isabelle m'a lancé un défi :

donner vie en 3d à sa peinture ...

_______

A few months ago I discovered the sublime paintings of Isabelle Munné

an artist with incredible talent and very nice!

I admired her painting called Soledad and Isabelle challenged me:

give life to her painting in 3d ...

voici  ma version de Soledad ,sur une monster high Ghoulia 

This is my version of Soledad ,on a Ghoulia monster high doll 

N'hésitez pas à aller découvrir son talent sur son blog :

You can discover her talent on her blog :

Ysalyne Brushes

Colette ne sort que la nuit,

elle a très peu d'amis et joue beaucoup avec sa poupée Annie 

Colette sort avec Annie pour se balader dès que le soleil s'est endormie

elle aime les cimetière  et courir avec les chauve-souris .

Colette a aussi un cercueil qui lui sert de lit ...

--------------

Colette comes out at night,

she has very few friends and play a lot with her doll Annie

Colette out with Annie for a walk when the sun is asleep

she loves cemetery and run with bats.

Colette also has a coffin which serves her as bed ...

Colette est disponible à l'adoption soit en me contactant par mail 

soit dans ma boutique Etsy 

----

Colette is available on my Etsy shop 

https://www.etsy.com/listing/105781102/ooak-art-doll-colette-jointed-art-doll

Alice au pays des merveilles est mon oeuvre littéraire préférée 

je collectionne les livres anciens (et récents) et tout ce que je trouve ...

j'ai donc travaillé sur ma version d'Alice en poupée ,après avoir fait des boites,une pendules et des bijoux

Voici ma première version d'Alice 

(deux autres suivront dans les prochains mois )

____________

Alice in Wonderland is my favorite literary

I collect old books (and recent) and all I found ...

so I worked on my version of Alice doll, after making boxes, clocks and jewelry

This is my first version of Alice,

two more will follow in the coming months.

C'est les vacances dans quelques jours 

je vous présenterai Rosalinda et la petite Colette 

à mon retour de vacances  !

____

I'm in holidays in a few days

 I'll introduce my dolls Rosalinda and  little Colette

on my return from holiday !

Eglantine 

ou le monstre devenu petite fée .

Ancienne draculaura,elle est accompagnée de son ami le petit ver Tim

------------

Eglantine

or monster becomes little fairy

previous Draculaura doll,she's accompanied by her friend ,the little storm Tim 

je suis très heureuse d'avoir été de nouveau publiée dans Doll Collector Magazine ,numéro Juin/Juillet 2012

cette fois avec Lisbeth  et Poucelina 

c'est génial !!!!!!

-----------

I'm so happy , i have been published for the second time in Doll Collector Magazine June/July issue 

with my dolls Lisbeth and Thumbelina 

It's wonderful !!

maintenant une photo de crâneuse (ben ouais ça le fait des fois !! ;) )

Comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule je suis l'heureuse gagnante du concours pour l'anniversaire 

d'Aliénore ,la jolie petite poupée de Papillon Bleue UK et d'ici quelques temps une nouvelle venue rejoindra ses copines à la maison  :)

et  la dernière bonne nouvelle je suis la "star" du mois sur le site "Dollums "

YOUHOU !!!!

à bientôt !

See you soon !