19/05/12
Monster high ,les petites nouvelles
Voici mes dernières créations repaint de Monster High
ce sont presque toutes des commissions parties ou qui vont partir aux 4 coins du monde ,ce qui me ravie !
-----------
These are my last monster high repaint
all are commissionned dolls left for or will go from the four corners of the world,that's make me so happy !!
Repaint Ghoulia (Espagne)
Repaint Ghoulia ,princesse médiévale (France)
Repaint Frankie Stein black and white (USA)
Repaint Operetta (USA)
Repaint Nefera de Nile (Belgique)
Repaint in progress /en cours
Cleo de Nile (available/disponible)
Bientôt une monster fée ....
Soon a fairy monster ...
09/05/12
Alba et ses cygnes
Mi femme ,mi cygne
Alba est la protectrice de cet oiseau majestueux
Chaque nuit elle se transforme en cygne et s'envole au dessus des cimes
puis redevient femme aux premiers rayons du soleil
Toux ceux qui croisent son chemin connaitront un amour éternel ...
______
Half woman, half swan
Alba is the protector of this majestic bird
Each night she turns into a swan and flies above the treetops
then becomes a woman at first rays of the sun
All who cross her path will experience an eternal love ...
Disponible dans mes boutiques Etsy et ALM
Available in my Etsy shop
http://www.etsy.com/listing/98613276/ooak-art-doll-bust-alba-and-swans
30/04/12
Ambrine et Honorine, soeurs siamoises
La vie nous réserve parfois des surprises , parfois bonnes ,parfois cruelles
Le jour de leur naissance ,en 1906, Ambrine et Honorine créèrent la surprise,
deux beaux bébés , deux têtes bien rondes sur lesquelles on pouvait voir apparaître de petites cornes et
un seul et unique corps.
Leurs parents, effrayés, décidèrent de les vendre à un cirque
L'histoire pourraient être sordide mais ce n'est pas le cas...
Elles y furent très bien traitées, grandirent sous les yeux des badauds ,
devinrent très célèbres et gagnèrent très bien leur vie....
Elles finirent leurs jours paisiblement entourées de leur famille du cirque.
_______________
The Life reserve sometimes surprises, sometimes good, sometimes cruel.
The day of their birth, in 1906, Honorine and Ambrine has created surprise .
Two beautiful babies, two very round heads on which one could see the appearance of small horns
and a single and unique body.
Their parents, frightened, decided to sell them to a circus.
This story could be sordid but this is not case ...
they were very well treated in this circus, grew up under the eyes of curious,
became very famous and has maked a very good living ....
They ended their days peacefully surrounded by family circus....
Vous les aimez ?
vous pouvez les adopter en me contactant (souxou@free.fr)
ou en allant directement dans ma boutique Etsy
(J'accepte les paiements en plusieurs fois ,et si réglement par chèque,baisse de prix )
____
You love them?
You can adopt them by contacting my directly (souxou@free.fr)
or on my Etsy shop
I accept Layaway with paypal
http://www.etsy.com/listing/98567503/ooak-art-doll-bust-in-frame-siamese-doll
24/04/12
Happy Birthday !
Le 18 avril c'était mon Alex-versaire
comme j'ai été gâtée je voulais partager cela avec vous!
Mon premier cadeau ,par mes hommes ,
l'Herbier des Fées de Benjamin Lacombe
une petite video ICI
Ma Poupinette m'a offert un ensemble de savons et sachets de provence
qui m'ont fait retomber en enfance (j'adore toutes ces petites choses qui sentent si bon ,c'est donc un magnifique cadeau !!)
Ma maman m'a offert un magnifique bouquet de renoncules roses et blanches ,
ainsi qu'un livre pour faire les BJD (c'est moi qui l'est choisit ;) )
Ma Didi m'a également gâtée ,je dirais même plus :pourrie !
merci ma chérie
Un livre Alice au pays des merveilles pour ma collection,un petit carnet Alice et le lapin blanc (trop beau aussi!),
son petit Cheshire Custo par ses soins et sur lequel je bavais grave!! Un petit cupcake trop mignon aux couleurs d'Alice
et un magnifique cadre comme j'aime qui accueillera un buste ;)
Pour finir plein de messages sur facebook dont certains
accompagnés de magnifiques photos qui m'ont énormément touché!
ma filleule (merci à Patricia Papillon Bleu UK )
Ma douce Anastasia (Dododolls)
La talentueuse Lilioum ,qui a dessiné une de mes poupettes ,Célie
son blog: Lilioum Capsule en Escale
Merci à toutes pour ce magnifique anniversaire!!!
16/04/12
Lecture de poupées
Aujourd'hui je vous présente deux livres que j'ai lu
et qui parle de poupées (ça change!!)
le premier est un livre sur les Art dolls
écrit par Aude Berger
Art figuratif et poupées contemporaines de collection
Les photos sont vraiment sublimes ,et vous y découvrirez des artistes de talent
vous le trouverez ici:
http://livre.fnac.com/a2520392/Aude-Berger-Art-figuratif-et-poupees-contemporaines-de-collection
et là :
Le deuxième livre est celui de Patricia le Baudrier
alias Papillon bleu UK
Les Orphelines de Sainte Cécile
The Orphans of Sainte Cécile
je l'ai adoré ,dévoré , il est parfait pour les enfants car écrit à la façon d'un journal
d'une petite fille d'une dizaine d'années pendant la guerre.
Les orphelines sont les créations de l'auteure ,de magnifiques poupées de chiffons
mises en scène avec talent .
Vous le trouverez sur Etsy:
http://www.etsy.com/listing/78892244/book-the-orphans-of-sainte-cecile?ref=pr_shop
J'en profite pour parler de la blog party organisé pour
l'Anniversaire d'Aliénore ,vous êtes toutes et tous invité !!
c'est ici:
http://papillonbleuuk.blogspot.co.uk/
J'espère pouvoir vous faire découvrir le mien (un art book ) bientôt....
13/04/12
Claudine
Claudine est une princesse
pas une simple princesse , son père est le roi nuage
Elle passe son temps à faire le tour du monde poussé par les vents ...
Quand elle est triste des gouttes tombent délicatement de sa chevelure nuageuse
Pourquoi serait-elle triste....
Elle se languit de Zéphir,le vent d'Ouest,
qui passe en courant d'air mais ne la voit pas ....
___________
Claudine is a princess
not a simple princess, her father is king of clouds
She spends her time going around the world carried by winds
When she's sad , raindrops gently falls of her cloud hair
Why would she be sad ....
She's pining for Zephyr, the west wind,
who passing in current of air but doesn't see her ....
La robe est entièrement cousue à la main
Her dress is entierely sewing with my hands
Ses cheveux sont en coton ,les oiseaux en porcelaine et les gouttes d'eau en verre bleu
Her hairs are in cotton, birds in porcelain and water drops in blue glass
Elle est disponible dans ma boutique Etsy
She's available on my ETSY shop
http://www.etsy.com/listing/97095118/ooak-art-doll-claudine-cloud-doll
Inspirée par l'illusration de Mila Marquis :
Inspired by an illustration of Mila Marquis :
08/04/12
Trouvailles de Brocante
J'adore faire les brocantes et vide greniers depuis que je suis petite
je vous avez déjà montrer certaines de mes trouvailles , je vais donc vous en montrez d'autres aujourd'hui
Peu
de mots , juste des photos ....
Herbert, mon cerf
des cadres...
une petite vue d'ensemble
et des livres ,des tas de livres anciens pour les enfants
ceux ci sont juste extra car ce sont des photos de poupées en tissus ,ce sont des livres japonais
traduit en français
ceux là je les adore et quand j'en trouve un en bon état (et pas cher ) je prends !
ce sont les illustrations de Gyo Fujikawa qui me plaisent
j'en ai encore plein d'autres mais je ne peux pas tout montrer
Bon Week end de Pâques les amis
02/04/12
Aleah est à la maison
Je l'attendais depuis des mois
elle est enfin arrivée jeudi dernier et je ne peux plus la lâcher depuis ce jour
je rêvais de la "tripoter" c'est chose faite
ma sublime Aleah
petite créature née de l'imagination et des doigts de fée de la merveilleuse Nefer Kane
je lui ai fait un make up très léger car ça serait dommage d'allourdir sa beauté et sa finesse par un
make up surchargé , je lui ai fabriqué sa wig (ceci est une première mais je pense réitérer ...)
Je l'ai choisit brune en premier parce que j'adore les brune et ensuite parce que c'est moins fade et que ça fait resortir
ses fantastiques yeux bleus
-------
I waited for many months
it finally arrived last Thursday and I can't left her since that day
I dreamed of "fiddling" her, it's done
my sublime Aleah
little creature born of imagination and magics fingers of the wonderful Nefer Kane
I made her a very light make up because it would be a shame to weigh down her beauty
and finesse by a make up overloaded,
I made her wig (This is the first but I think i will do again...)
I chose black in first because I love black and then because it 's less bland and it's doing go out her fantastic blue eyes
Seulement quelques Aleah sont encore disponibles,si vous êtes intéressées
envoyez un mail à Nefer Kane
If you want one contact Nefer Kane for more informations
twarkzit@hotmail.com
27/03/12
Cassandre
Par une fin de journée ensoleillée,
vous pourrez peut être voir passer
à l'orée de la forêt,
une silhouette frêle et empressée....
Vous pensez avoir rêvé
en voyant cette jeune fille mi femme , mi cervidé
vous pensez vous méprendre
neni, vous avez croisé
Cassandre
Moitié femme, moitié cerf ,
elle apprécie les bonnes manières !
Elle aime se balader pour cueillir des bleuets
dès la nuit tombée pour éviter de se faire chasser ...
Sous l'opalescence de la lune enchantée
elle s' assieds pour peigner
sa chevelure emmêlée.
Seulement malgré sa beauté , son romantisme exacerbé
fait d'elle une âme isolée ... non aimée ....
(Sorry but no traduction for this text....)
Cassandre est sur
Available on
23/03/12
En mode WIP
Poupée cerf en cours
Deer doll in progress
Sa tête est articulée
Her head is articulated
Avec sa copine
With her friend
